วิธีอัพเดท iOS 11.2.5 พร้อมลิงค์ดาวน์โหลด Firmware โดยตรง

iOS 11.2.5 มีอะไรใหม่บ้าง

iOS 11.2.5 มีบริการช่วยเหลือสำหรับ HomePod และเปิดตัวความสามารถของ Siri ในการอ่านข่าว (เฉพาะสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย) รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขจุดบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ อีกด้วย

บริการช่วยเหลือสำหรับ HomePod

ตั้งค่าและถ่ายโอนการตั้งค่า Apple ID, Apple Music, Siri และ Wi-Fi ของคุณไปที่ HomePod โดยอัตโนมัติ

Siri News

ตอนนี้ Siri สามารถอ่านข่าวได้แล้ว เพียงพูดว่า "Hey Siri, play the news" คุณยังสามารถบอกให้ Siri อ่านข่าวบางประเภท เช่น ข่าวกีฬา ข่าวธุรกิจ หรือเพลงได้อีกด้วย

การปรับปรุงและการแก้ไขอื่นๆ

แก้ไขปัญหาที่สามารถทำให้แอพโทรศัพท์แสดงข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ในรายการการโทรได้
แก้ไขปัญหาที่ทำให้การแจ้งเตือนเมลจากบัญชี Exchange บางบัญชีหายไปจากหน้าจอล็อคเมื่อปลดล็อค iPhone X ด้วย Face ID
แก้ไขปัญหาที่สามารถทำให้บทสนทนาในแอพข้อความแสดงรายการไม่เรียงตามลำดับชั่วคราว
แก้ไขปัญหาใน CarPlay ซึ่งตัวควบคุมกำลังเล่นอยู่ไม่ตอบสนองหลังจากเปลี่ยนแทร็คหลายแทร็ค
เพิ่มความสามารถสำหรับ VoiceOver ให้ประกาศปลายทางการเปิดเล่นและระดับแบตเตอรี่ของ AirPod ได้

สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 11 มีอะไรใหม่บ้าง

App Store

App Store ออกแบบใหม่หมดเพื่อช่วยคุณค้นหาแอพและเกมที่ดีๆ ในทุกวัน
แถบวันนี้เป็นแถบใหม่ที่ช่วยให้คุณค้นพบแอพและเกมใหม่ๆ พร้อมกับเรื่องราว วิธีการใช้ และอื่นๆ มากมาย
แถบเกมเป็นอีกแถบที่ใหม่เพื่อช่วยค้นหาเกมใหม่ๆ และดูว่ามีเกมอะไรบ้างติดอันดับเกมยอดนิยม
แถบแอพโดยเฉพาะพร้อมกับแอพที่คัดสรรโดยบรรณาธิการ อันดับแอพยอดนิยมโดยเฉพาะ และประเภทต่างๆ ของแอพ
หน้าจอที่แสดงแอพประกอบด้วยวิดีโอตัวอย่างมากขึ้น ป้ายกำกับบนแอพที่บรรณาธิการแนะนำ ง่ายต่อการเข้าถึงการจัดอันดับของผู้ใช้ และข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อภายใน

Siri

เสียงใหม่ของ Siri เป็นธรรมชาติและแสดงอารมณ์ผ่านน้ำเสียงมากขึ้น
แปลคำและวลีภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน หรือภาษาสเปนได้ (รุ่นเบต้า)
คำแนะนำโดย Siri จะขึ้นอยู่กับการใช้งาน Safari แอพ News แอพเมล และแอพข้อความของคุณ
ทำงานได้กับแอพโน้ตเพื่อสร้างรายการที่ต้องทำ โน้ต และเตือนความจำ
ทำงานได้กับแอพธนาคารเพื่อโอนเงินและเช็คยอดเงิน
ทำงานได้กับแอพแสดงรหัส QR
การป้อนตามคำบอกภาษาฮินดีและภาษาจีนเซี่ยงไฮ้

กล้อง

โหมดภาพถ่ายบุคคลรองรับระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคอล, HDR และแฟลช True Tone ได้แล้ว
รูปภาพและวิดีโอจะใช้พื้นที่เพียงครึ่งหนึ่งในรูปแบบภาพและวิดีโอแบบ HEIF and HEVC แบบใหม่
ชุดฟิลเตอร์ที่ออกแบบใหม่เก้าแบบเพื่อสีผิวที่ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ตรวจหาและสแกนรหัส QR โดยอัตโนมัติ

รูปภาพ

เอฟเฟ็กต์ Live Photo แบบเล่นวน เด้ง และเปิดรับแสงนาน
ปิดเสียง ครอบตัด หรือเลือกรูปภาพหลักใหม่สำหรับ Live Photos
ภาพยนตร์ความทรงจำสามารถรองรับภาพได้ทั้งในแนวตั้งและแนวนอนโดยอัตโนมัติ
ประเภทใหม่ๆ ในความทรงจำมากกว่าสิบสองแบบรวมทั้งสัตว์เลี้ยง เด็กทารก การแต่งงาน และกิจกรรมกีฬา
อัลบั้มผู้คนมีความถูกต้องมากขึ้นและอัพเดทล่าสุดเสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องด้วยคลังรูปภาพ iCloud
รองรับ GIF ที่เคลื่อนไหวได้

แผนที่

แผนที่ภายในอาคารของสนามบินหลักและศูนย์การค้าชั้นนำ
คำแนะนำการใช้ช่องทางจราจรและข้อมูลความเร็วจำกัดด้วยเส้นทางโค้งต่อโค้ง
การซูมโดยใช้มือเดียวด้วยการแตะสองครั้งและการปัด
โต้ตอบกับ Flyover โดยการเคลื่อนไหวอุปกรณ์ของคุณ

ห้ามรบกวนในระหว่างการขับขี่

ปิดรับการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติในระหว่างการขับขี่พร้อมทั้งปิดเสียง iPhone และปิดหน้าจอ
ตัวเลือกในการตอบกลับ iMessage โดยอัตโนมัติเพื่อแจ้งให้รายชื่อที่เลือกทราบว่าคุณกำลังขับขี่ยานพาหนะอยู่

คุณสมบัติที่ออกแบบใหม่สำหรับ iPad

Dock แบบใหม่ช่วยให้คุณเข้าแอพที่คุณเพิ่งใช้และชื่นชอบได้อย่างรวดเร็ว และปรากฏต่อจากแอพที่ใช้งานอยู่ด้วย
- Dock ปรับขนาดเพื่อให้คุณเพิ่มแอพทั้งหมดที่คุณโปรดปรานได้
- แอพที่เพิ่งใช้งานและแอพที่ใช้การทำงานความต่อเนื่องจะมาปรากฏอยู่ทางส่วนขวา
การปรับปรุง Slide Over และ Split View
- แอพสามารถเปิดใช้งานได้เลยใน Slide Over และ Split View จาก Dock
- แอพใน Slide Over และแอพที่ทำงานอยู่เบื้องหลังสามารถทำงานพร้อมกันได้แล้ว
- แอพใน Slide Over และ Split View สามารถวางทางด้านซ้ายของหน้าจอได้แล้ว
การลากแล้วปล่อย
- ย้ายข้อความ ภาพ และไฟล์ระหว่างแอพบน iPad ได้
- ใช้ Multi-Touch เพื่อย้ายหลายๆ รายการได้พร้อมกัน
- ลากรายการต่างๆ ค้างไว้เหนือไอคอนแอพอื่นเพื่อย้ายเนื้อหาระหว่างแอพ
การทำเครื่องหมาย
- ทำเครื่องหมายได้หมดกับเอกสาร ไฟล์ PDF หน้าเว็บ รูปภาพและอื่นๆ
- ทำเครื่องหมายได้ทันทีกับทุกอย่างใน iOS โดยเพียงแค่ใช้ Apple Pencil แตะบนจุดที่คุณต้องการทำเครื่องหมาย
- สร้างไฟล์ PDF และทำเครื่องหมายได้ทุกจุดที่สามารถพิมพ์ได้
โน้ต
- จดโน้ตใหม่ได้ทันทีโดยการแตะบนหน้าจอล็อคด้วย Apple Pencil
- วาดภาพแทรกระหว่างข้อความได้อย่างง่ายดายโดยการใช้ Apple Pencil แตะบนเนื้อหาของโน้ต
- ค้นหาข้อความที่เขียนด้วยลายมือ
- การสแกนเอกสารจะแก้ไขการเอียงและใช้ฟิลเตอร์เพื่อลบเงาของภาพ
- รองรับตารางเพื่อการจัดเรียงและแสดงข้อมูล
- ปักหมุดโน้ตที่สำคัญเพื่อให้แสดงอยู่ด้านบนสุดของรายการโน้ต
ไฟล์
- แอพไฟล์เป็นแอพใหม่เพื่อเลือกดู ค้นหา และจัดเรียงไฟล์
- ทำงานได้กับ iCloud Drive และผู้ให้บริการคลาวด์สำหรับไฟล์ของบริษัทหรือบุคคลภายนอก
- มุมมองล่าสุดเพื่อการเข้าถึงไฟล์ที่เพิ่งใช้ได้อย่างรวดเร็วสำหรับแอพและบริการคลาวด์ทั้งหมด
- สร้างโฟลเดอร์และจัดเรียงไฟล์ตามชื่อ วันที่ ขนาด และแท็ก

QuickType

ตวัดปุ่มตัวอักษรลงเพื่อป้อนตัวเลข สัญลักษณ์ และเครื่องหมายวรรคตอนได้บน iPad
รองรับแป้นพิมพ์แบบใช้มือข้างเดียวบน iPhone
แป้นพิมพ์ใหม่สำหรับภาษาอาร์เมเนีย อาร์เซอร์ไบจาน เบลารุส จอร์เจีย ไอริช กันนาดา มาลายาลัม เมารี โอริยา สวาฮีลี และเวลส์
การป้อนภาษาอังกฤษบนแป้นพิมพ์พินยินแบบ 10 ปุ่ม
การป้อนภาษาอังกฤษบนแป้นพิมพ์โรมะจิภาษาญี่ปุ่น

HomeKit

อุปกรณ์เสริมประเภทใหม่รวมทั้งลำโพงที่รองรับ AirPlay 2 เครื่องฉีดน้ำ และก๊อกน้ำ
เพิ่มการสั่งทำงานตามการตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งของผู้คน ช่วงเวลาที่กำหนด และอุปกรณ์เสริมที่ถูกควบคุม
รองรับรหัส QR และแตะเพื่อตั้งค่าการจับคู่กับอุปกรณ์เสริม

ความจริงเสมือน (AR)

เทคโนโลยีความจริงเสมือนที่แอพจาก App Store สามารถใช้เพื่อแสดงคอนเทนต์บนฉากต่างๆ ในโลกแห่งความจริงได้เพื่อใช้งานในเกมเชิงโต้ตอบ ประสบการณ์การซื้อสินค้าในแบบสมจริง การออกแบบงานอุตสาหกรรม และอื่นๆ

การเรียนรู้ของเครื่อง

เทคโนโลยีใน Core สำหรับการเรียนรู้ของเครื่อง ที่แอพจาก App Store สามารถใช้พัฒนาคุณสมบัติด้านความฉลาดด้วยข้อมูลที่เครื่องเรียนรู้และประมวลผลบนอุปกรณ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้

คุณสมบัติอื่นๆ และการปรับปรุง

ศูนย์ควบคุมออกแบบใหม่โดยการแสดงปุ่มควบคุมทั้งหมดในหน้าเดียว
การกำหนดปุ่มควบคุมเองในศูนย์ควบคุมรวมทั้งการช่วยการเข้าถึง การใช้งานเครื่องตามที่กำหนด แว่นขยาย การปรับขนาดข้อความ การอัดหน้าจอ และแอพ Wallet
Apple Music ช่วยคุณค้นหาเพลงกับเพื่อนๆ ได้แล้ว สร้างโปรไฟล์ที่เพื่อนๆ สามารถฟังเพลย์ลิสต์ที่คุณแชร์และดูเพลงที่คุณฟังบ่อยที่สุดได้
Apple News ในตอนนี้ประกอบด้วยเรื่องราวยอดนิยมที่เลือกมาสำหรับคุณโดยเฉพาะ คำแนะนำจาก Siri วิดีโอที่ดีที่สุดประจำวันในมุมมองวันนี้ และเรื่องราวอันยอดนิยมที่ทีมบรรณาธิการของเราได้คัดสรรมาให้ในแถบ Spotlight ใหม่
การตั้งค่าโดยอัตโนมัติจะลงชื่อเข้า iCloud, พวงกุญแจ, iTunes, App Store, iMessage และ FaceTime ด้วย Apple ID ของคุณ
การตั้งค่าโดยอัตโนมัติจะกู้คืนการตั้งค่าอุปกรณ์รวมทั้งภาษา ภูมิภาค เครือข่าย การตั้งค่าแป้นพิมพ์ สถานที่ที่คุณไปมาบ่อยๆ การพูดคุยกับ Siri ของคุณ ข้อมูลบ้านและข้อมูลสุขภาพ
แชร์การเข้าถึงเครือข่าย Wi-Fi ของคุณได้ง่าย
การแจ้งเตือนสำหรับการปรับประสิทธิภาพของพื้นที่จัดเก็บข้อมูล และการทำให้พื้นที่ว่างเพิ่มขึ้นในการตั้งค่าสำหรับแอพต่างๆ เช่น แอพรูปภาพ แอพข้อความ และอื่นๆ
SOS ฉุกเฉินจะโทรหาบริการฉุกเฉินตามตำแหน่งที่ตั้งของคุณและแจ้งให้รายชื่อฉุกเฉินทราบโดยอัตโนมัติ แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ และแสดง ID ทางแพทย์ของคุณ
FaceTime ช่วยให้คุณจับภาพ Live Photos ได้จากเครื่อง Mac หรือกล้องจาก iPhone ของคนอื่น
เช็คสถานะสายการบินได้ง่ายๆ ใน Spotlight และ Safari
รองรับคำจำกัดความ การแปลงหน่วย และคณิตศาสตร์ใน Safari
พจนานุกรมสองภาษาระหว่างภาษารัสเซียกับภาษาอังกฤษ
พจนานุกรมสองภาษาระหว่างภาษาโปรตุเกสกับภาษาอังกฤษ
การรองรับแบบอักษรอาหรับของระบบ

การช่วยการเข้าถึง

VoiceOver รองรับเสียงพูดอธิบายสำหรับภาพ
VoiceOver รองรับเสียงพูดอธิบายสำหรับตารางและลิสต์รายการในไฟล์ PDF
รองรับการพิมพ์คุยกับ Siri สำหรับการค้นหาเบื้องต้น
รองรับเสียงพูดคำบรรยายประกอบอักษรเบรลล์สำหรับวิดีโอ
การป้อนอย่างยืดหยุ่นเพิ่มขนาดข้อความและ UI ของแอพให้ใหญ่ขึ้น
การกลับสีออกแบบใหม่ทำให้ดูเนื้อหาของสื่อได้ง่ายขึ้น
การปรับปรุงสีที่ไฮไลท์ในการอ่านสิ่งที่เลือกและการอ่านหน้าจอ
การป้อนในการควบคุมสวิตช์สามารถสแกนและป้อนคำทั้งคำได้ทีละอย่างแยกกัน

iOS 11.2.5 รองรับอุปกรณ์ดังนี้

iPhone

iPhone 8
iPhone 8 Plus
iPhone X
iPhone SE
iPhone 7 Plus
iPhone 7
iPhone 6s Plus
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone SE
iPhone 5s

iPad

iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่น 2)
iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่น 1)
iPad Pro (10.5 นิ้ว)
iPad Pro (9.7 นิ้ว)
iPad Air 2
iPad Air
iPad (รุ่นที่ 5)
iPad mini 4
iPad mini 3
iPad mini 2

iPod touch

iPod touch (รุ่นที่ 6)

วิธีอัพเดตแบบ OTA (ไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์)

คำเตือน เครื่องที่เจลเบรค ห้ามกดอัพเดตแบบ OTA โดยเด็ดขาด

วิธีนี้ง่ายและสะดวกที่สุด แต่สิ่งที่ควรระวังคือ ควรจะมีแบตเตอรี่ในตัวเครื่องเหลือมากกว่า 50% ขณะทำการอัพเดท เพื่อป้องกันแบตเตอรี่หมดกลางคัน ซึ่งอาจจะทำให้เครื่องกลายเป็นที่ทับกระดาษได้

ให้เข้าไปที่แอพฯ Settings >> General แล้วเลือก Software Update

1 / 2

วิธีอัพเดท iOS 10 พร้อมลิงค์ดาวน์โหลด Firmware โดยตรง

หากอัพเดตผ่าน OTA แล้วเครื่อง ค้างอยู่ที่ Update Requested... นานเกิน 10 นาที ให้ทำการ Hard Reset ด้วยการกดปุ่ม Power+Home ค้างไว้จนเครื่องดับ แล้วเปิดเครื่องใหม่เข้าไปอัพเดตผ่าน Settings อีกครั้งหนึ่ง แต่ถ้ายังไม่ได้แนะนำให้อัพเดทผ่าน iTunes แทนครับ

วิธีอัพเดตผ่าน iTunes

สำหรับคนที่เจลเบรค หากต้องการอัพ iOS 11.2.5 ให้ใช้คำสั่ง Restore บน iTunes

เมื่อเรานำไอโฟนมาเชื่อมต่อกับ iTunes จะมีให้อัพเดทขึ้นมาตามภาพ ให้เรากด Download and Update เท่านี้ก็เรียบร้อยครับ

แต่หากไม่ขึ้นเตือนให้เราอัพเดท เราสามารถกดเองก็ได้ครับ คลิกปุ่ม Update ได้เลย

อย่างไรก็ตาม มีอีกวิธีที่ทางไทยแวร์ค่อนข้างแนะนำ คือให้เรากด Restore (คลิกปุ่ม Restore แทนที่จะคลิกปุ่ม Update) ไปเลย เพราะวิธีนี้จะไม่ค่อยมีปัญหากวนใจตามมาหลังการอัพเดต เนื่องจากเป็นการติดตั้งแบบ Clean Install เมื่อเรากด Restore โปรแกรม iTunes จะดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์เวอร์ชั่นล่าสุดมา Restore ให้อัตโนมัติ

ก่อนทำการ Restore อย่าลืม Backup ข้อมูลก่อนนะครับ (ดูวิธี Backup ที่นี่)

สำหรับคนที่ดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์ผ่าน iTunes แล้วรู้สึกความเร็วค่อนข้างช้า ลองดาวน์โหลดลิงค์โดยตรงก็ได้ครับ ตามลิงค์ด้านล่างนี้ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้เรากด Shift ค้างไว้ + ปุ่ม Update หรือ Restore บน iTunes โปรแกรมจะเปิด File explorer ขึ้นมา ให้เราเลือกไฟล์ .ipsw ที่เราดาวน์โหลดไว้ได้เลย